How to Use Cementoss on console?

I can’t figure out how to use his ß on Xbox, what does it mean “changes shape based on movement input” and how can it be manipulated forward/backwards after expanding horizontally?