Hall of mirrors > Spiegelsaal

I generally prefer the German versions of Kraftwark songs (I’m Dutch), but to me the English Hall of mirrors is just so much better than the German Spiegelsaal. The English vocals are of beautiful perfection, while the German version to me fails to capture the essence of the song. More of a performance difference than a language difference, I would say. Any thoughts?