A man uncovered a major security flaw after accidentally discovering he could control more than 7,000 robot vacuums and access their live camera feeds all while trying to control his own vacuum using a PS5 controller