Anyone else struggling to keep their website's Instagram feed from looking like a hot mess? What are you actually using?

I've been trying to embed my Instagram posts on my small business site, and every solution I find either breaks the layout on mobile or looks super outdated. I run a Shopify store, so ideally something compatible with that. Are there tools that auto-update without me having to manually refresh anything?