What to do now..

My fiance and I beat the new robot boss and void titan within 2 days. We’re kinda stumped on what to do next. We were a bit disappointed there wasn’t more quests. The only thing we haven’t tried were the new titan shrines, but we have no idea what we’re looking for. Do yall have any suggestions on what we can do to keep the game fun?