regarding these localized storms

Not speaking about the ones where get a voice storm warning but the small ones that appear and wander around.

I was in a surface structure abandoned buidling and it killed me when i was inside.

Can you see or read which planets have and dont have these type of storms?

And i read also that even in the minotaur you are not protected.

Playing permadeath these things are like russian roulette. Especially with mods that increase difficulty and player damage.