This is my work-in-progress app for quickly adding cards for language studies based on dictionary data. I'd like to know your opinions about it. I initially asked about the idea [in this post](https://www.reddit.com/r/Anki/comments/1re9jti/whats_your_process_for_creating_your_cards/).

Notes:

* as mentioned, it is a work in progress, but I guess this videos shows the core of what I want to be able to do; bugs are present even in the video (card counts, audio playback, etc);
* data source is preprocessed and locally stored Wiktionary right now (like a Google Translate dictionary you download for offline use), but online sources like WordReference and Reverso could be possible;
   * if this becomes a real app, probably I'd need to offer download of preferred dictionaries;
   * as this is Wiktionary, English and French are the best target ("known") languages, other languages have way less entries (and only a dozen or so have dumps for me to process - Dutch, German, Czech, Polish, Portuguese, Chinese, etc);
   * as for source languages ("the one you want to learn"), depends on the quality of target language dictionary (if English you get even Basque, Zulu, Esperanto, etc)
* probably would be bad/inadequate for creating Japanese/Chinese cards due to all the extra info you would need to make them effective (way of writing, pitch and whatnot); not sure about right-to-left languages;
* my personal main goal is creating example-based cards (personal preference), but I added a note type for definition-based cards, as it seems to be popular and sometimes there are no examples available; cloze-type cards on the examples is also possible but not tested yet;
* cards look are a bit ugly and non-uniform, they are based on two old templates I created myself a long ago but didn't tweak yet (note types are auto-added by the app);
* pre-editing and tweaking card fields before submission is a possibility;
* Android only, I have no iPhone and probably no time to go that far with a hobby project.

Any feedback or suggestion is welcome, truly! 😊 

App for creating quick language cards