Is this a major lore screw-up?

In Death Island Chris, Claire, Leon (Maybe more?) all get infected with T-virus, but are cured.

So how is Leon STILL infected in RE9? Wouldn't Rebecca have killed the virus him or at least FOUND Elips?