Unable to add images in Enterprise account – feature removed or setting changed?

Previously, I could paste screenshots directly into the chat to visually explain issues, which was extremely helpful.

I’m currently using an Enterprise (Business) account, but the option to add images appears to be gone.

Has this functionality been removed, or is it controlled by a new configuration setting?