From the polo fields to the poster kids of American cool, the Polo represents a legacy of preppy style with an ever-relevant spin.