Found a way to automate mobile bing searching (using Automate App)

https://llamalab.com/automate/doc/block/index.html

It basically allows me to emulate clicks and swipes once the flow detects your in a certain app.

Now you already know how this will work. Basically just mimick how I use the app normally and translate it programmatically. To not expose the ways of how I use it, I suggest building it yourself.