Shadows of Evil Changed?

I am in 2026 trying to complete SOE following a couple YouTube videos and on the second worm, the map seems to change and I can’t figure out where to go.

It starts with electrifying the stairs to the right and the video claim to break a box on the right promptly after.

There is not box to the right of the stairs. And now I’m confused going forward where I need to go.

I know google says the map has not changed but does it not look the same at all