What characters would you recommend in comparison to other hero shooters?

I just started playing Overwatch after playing Marvel Rivals for a while. Not really sure which character to play, though Anran is someone who feels fun to me. I usually like melee/close range characters. These are the characters I play in rivals:

Tank: Angela (Main), Emma, venom, strange

Dps; Wolverine, Daredevil, starlord, Magik

Support wise, Kiriko seems cool