'The Girl Who Leapt Through Time' 時をかける少女 (Nobuhiko Obayashi, 1983).