UWV Labour Expert assessment

I'm currently on sick leave (not burnout, hooray, it's chronic fatigue and depression) and just had the review with the UWV Labour Expert. It did not go well.

For context, the main sticking point now after 10 months is that I'm back to work 100% but I manage my energy levels by WFH 4 days/week. My direct boss is also on sick leave, so the director is handling this and the director does not like me in the slightest and has done the legal minimum to support me. I have requested a change of location request with the org and to reduce my hours formally, but that is currently in limbo as company policy prevents either of those requests allegedly whilst I'm on sick leave, which makes no sense to either me or the company doctor, so I'm in a weird limbo state of working full time yet being stuck on sick leave to protect my WFH status (fully supported by company doctor on that one and he thinks the company is just being dumb)

The labour expert meeting is mandatory to assess whether I can reintegrate or not. The director straight up lied during the first stage of the meeting (they meet with them, then you, then everyone), saying my attendance was below agreed (i have timesheets that prove otherwise), I was not meeting expectations of the job (aside from work from office, I have met every deadline and recently the director himself gave me more responsibilities, which runs somewhat counter to the "not managing my job" claim) and they claim the job itself can not be done remotely at all (it has for the past five years as return to office mandate is recent and my job has a max of 4 hours with people in the Dutch office per week, which I attend). None of this was raised with me before the meeting either (I knew he objected to the WFH part, but the attendance/expectations etc were not raised prior, that was a bombshell that the UWV expert told me)

As a result, the labour expert declared it was not able to reintegrate fully despite my protestations that I was doing my full job and can continue to do so with the WFH adjustment. They opened Spoor 2 as a result, which explores roles outside the company, which was a demoralising blow. I still have another 12+ months of sick leave before they can try and dismiss me, but it made me question what the point of the meeting was. The UWV took all the management claims as fact, dismissed my claims as opinions, declared neutrality and that I should start looking elsewhere.

So my questions to those who have experienced this

1. What was your experience with the UWV like? Was it as employer biased as mine?

2. What was your experience with the work coach/Spoor 2? Did you find roles outside the company and was it helpful?

3. When dealing with things like chronic fatigue and depression, can a company refuse to make reasonable adjustments like WFH in a structural way (IE more than 2 years sick leave)

4. In a years time when they inevitably try and dismiss me for not reintegrating in exactly the way they want to, will the UWV take their claim that wfo is mandatory, or will they look more critically at it and actually ask for proof that WFH adjustments are incompatible with the role (and to be very clear without bias, the role itself can be mostly remote -there is added value to being in the office for sure, but that doesn't mean it's impossible or even difficult to do remotely)

5. At the end of the 2 years, can the company doctor/UWV refuse my request to end sick leave. I'm in the weird limbo state right now where I just want the security of not being in the office 3 days and to reduce my hours and it's being blocked by my sick leave status, feels incredibly dumb to me, we could end this charade/limbo by just agreeing to it or a compromise. At the end of 2 years if I'm not better, I could force myself in, but that's likely to lead to actual burnout and the cycle starting again

I know the advice is usually to just quit and screw this boss that genuinely dislikes me, but the job market sucks right now, I actually like the job (boss aside) and I don't have the energy or mental will to start a new role, I will be taking a lot of the stress the current job has placed on me to the new one which serves no purpose. I know I could theoretically play this and go fully off work for the next 12 months and run out the clock, but I don't want that either.

I know I'm not that the employee that they necessarily want, but they can't just fire me either