Powering up a best buddy Pokémon whilst on the map, gives you a candy and stardust discount