Spain accuses the White House of lying “She can be the White House secretary but I’m the Spanish minister of foreign affairs”