If you want something to play before Control Resonant check out Hell is Us.

I'm currently playing it and the combat looks very similar and the enemies even resemble astral enemies. It's a challenging hack and slash with no maps or guide arrows pointing you where to go. It also takes place in a modern setting but you're traversing old villages and ruins which gives it an otherworldly feeling. I highly recommend it.