Need a fae picrew

I'm looking to make an OC based off a fic I'm reading (here have it go nuts), and it's a fae AU. I'm not just looking for fairy stuff, it's like... fairy but with different, unique species. For example, one of the characters is based off of a beetle, while another is a moth. I can't find any that seem to be able to fit this. Any help is greatly appreciated.

Note: I will be adding links I find/get reccommended to this post with the username of the person who gave it to me (anonymous if you choose), to make it easier for anyone else to find.

- Fairy OC Maker (found by me, is decent but not exactly what I'm looking for)