‘Women remain grateful to have careers’: Rosamund Pike says women's employment as the 'default parent' is too easily derailed