Fan sues Los Angeles Dodgers after she got hit with a BuzzBallz alcoholic drink during a game