How do you craft????

I just downloaded this game on PS5 and by god are the UI and guides awful. I’m trying to build a branded deck and it says I don’t have any of the cards. So how the fuck do I get them?? Someone mentioned crafting to get points?? But what is that? Why is there no tutorial for this shit? There’s plenty of guides how to play but not the most basic features of the game.