I built a tool for deeper TV data viz because standard rating lists are terrible for spotting trends