Replacing actors with AI is "dumb as hell," says Clair Obscur: Expedition 33 and Baldur's Gate 3 star Jennifer English, because humanness is what makes these RPGs "so beloved"