Has anyone successfully intergrade docker sandbox with IntelliJ plugin?

I have basically downloaded the Claude Code plugin and I additionally use code claude, which works quite well: I can give IntelliJ code directly to claude code and do Agentic Coding. The issue is that the native claude sandboxing is a joke and it can access my filesystem which I would like to avoid. Thats why I tried using claude code in a docker container or in a docker sandbox.

Even though this works on my terminal, the IntelliJ intergration is broken and I have not been able to reverse engineer how the networking connection between them two happens. Has anyone solved a similar issue?