Advice on buying a used car

Moved to Glasgow and looking for advice on buying a used car. On a student visa and I don’t have credit established here, so my best bet is probably Facebook or Gumtree. What are some things to ask or look out for when speaking to sellers?