Washing rented clothes?

I’ve been living in the same rented jeans for a week now and I have them for 2 more weeks. Starting to feel a little baggy and grimy.

Has anyone ever washed their rentals themselves in between cycles or is that a total no-no?