‘Ted Lasso’ star Cristo Fernández was on trial for Chicago Fire II, Dani Rojas actor didn’t make team