[TOMT][VIDEOGAME][2020'S] A lot like Slime Rancher

It's a cartoony PC sci fi game that looks a bit like Slime Rancher. It's 3D, 1st or 3rd person, and you arrive on an island. Your crew arrives onesie-twosie and you build a building for each one, and they open a shop. You round up and fence in small creatures, and I think they produce things (like chickens producing eggs). You can automate the village, making products transport from plot-to-business, but instead of the usual conveyer belts, you build clear tubes and the stuff gets sucked from place to place. You traveled the island collecting resources, including stuff in the water right next to shore (fish?). I don't think it did very well, obviously an indie, but it was bug-free and played smoothly.