Louisiana mayor convicted of raping 16-year-old boy at her home while still in office