Switching languages halfway through the series?

I started collecting oyasumi punpun in french, which is where I currently live and although I speak french fluently, I pretty much don't enjoy manga in this language. Since I'm halfway through the series, I don't feel like buying the English version for the remaining volumes, as it would feel weird to me. But continuing in french is less enjoyable. Thoughts?