Por que portugueses usam tantas gírias em inglês

Eu sou brasileiro, e de vez em quando aparece um vídeo português no meu feed do tiktok, mas algo que eu percebo (principalmente em vídeos feitos pela geração Z) é que portugueses usam muito gírias em inglês como "btw" (by the way) ou "bro". Por que isso acontece? Eu também quero esclarecer que não tenho nenhum preconceito e não estou atacando portugueses, só estou curioso e decidi perguntar.