ARC Raiders recorded private Discord DM messages between players in "serious privacy and security violations" — Embark promises that your data is safe