She wished to become a Vocaloid, but the genie couldn’t understand her heavy Japanese accent