North Texas mayor seeks state action on highway traffic as grocer draws more people to the area