Paramount+'s "School Spirits" ends its third season with a four-alarm finale...