A 15-year-old A-level student in Chakwal, Pakistan took his life with his father’s gun, leaving behind a haunting note