How to use Mods?

Played it like 15 years ago.

Now on the steam SE version using vortex. How reliable is the setup? Can I simply install the collections and it'll work? There's sooooo many thousands of mods, I feel like it's impossible to browse through them and read each of their install instructions.