[PC] [2010s] Free game from Windows 10 Microsoft Store. Build cube creatures that come to life, then battle them turn-based style, played this game sometime in the 2010s.

I played this game when I was younger sometime in the 2010s. I got it free from the Microsoft Store on Windows 10. The core mechanic was that you'd build a creature entirely out of cubes on a table (like building blocks), and once you finished, it would come to life with eyes and a body made of those exact cubes you built. Then you could use that creature to fight others in turn-based battles, kinda like Pokémon battles with a menu system, but the graphics were realistic 3D (not pixel art or cartoony). The art style was realistic with shadows and lighting, not intricate or cartoony. The UI was yellow, I think. It was single-player. The creatures didn't evolve or change either. I've been trying to find this game for years but can't remember the name. Does anyone recognize this?