I built a free self-hosted GitHub view counter after getting frustrated with limited third-party options