Creación de un diccionario eficaz para escritores primerizos

Muy buenos días a todos, este es mi primer post en la comunidad. Empecé a escribir por puro amor hace un mes y durante ese tiempo llegué a la conclusión que mi léxico era bastante básico y que no tenía la capacidad de desarrollar correctamente mis ideas. Desde entonces llevo casi dos semanas escribiendo en formato google docs un archivo donde rejunto por tema todas las palabras, sinónimos y conceptos interesantes o menos conocidos para que cualquiera con ganas de colaborar pueda acceder y encontrar términos que mejoren la calidad de sus escritos. Pensé que era más fácil buscar las palabras por tema que leyendo un diccionario clásico que normalmente están en orden alfabético. Es mi primera vez haciendo algo así y estoy segura de que debe ser actualmente un desastre desorganizado, pero quería preguntar por colaboración o si había algún interesado en sumarse porque el tema es bastante amplio y seguro una vez logre estar más completo ayuda a más de uno. La forma en que lo estoy organizando por ahora es referente a PERSONA (Ej, cualidades físicas, emociones, personalidad, acciones) Referente a OBJETOS, LUGARES, SITUACIONES.... etc) estoy segura de que hay formas más eficaces de organizar, por eso quería algo de feedback