Hotel suggestions

Hi! First-time visit for me and my daughter. Should we stay uptown? Downtown? Clean hotel with pool and walking to restaurants and shops? Thanks in advance for your help!