Yes, your boss can read your Gmail drafts (and that's not all). If your company, like many these days, uses Google's paid G Suite of products — Gmail, Google Docs, Google Drive, Google Calendar, etc. — then, in all likelihood, your company has complete access to everything you do on those services