Who is this obscure figure mentioned in Euripides’ Helen who “blazed / the false flares”?
Antistrophe A
And there were many Achaeans who by the spear
and by the stone’s smash have died
and are given grimly to Hades.
For these, unhappy wives have cut their long hair.
The chambers of their love are left forsaken.
Many others besides were drowned
by an Achaean, that man of the single oar,
off water swept Euboea
when he lit his wreck fires, blazed
the false flares, and crashed them to death on Aegean rocks at Capherus
Lines 1122-1130
Richmond Lattimore‘s translation, published by The University of Chicago Press in Euripides IV. Pages 68-69
So someone lit false signal flames and caused a shipwreck at Caphaeus? Can anyone tell me about this story? search engines aren’t helping.
Posted Mar 6, 2026, 5:30 PM UTC
11