Sherrone Moore arrives in court with wife Kelli still by his side for latest hearing in wake of Michigan affair and arrest scandal