I keep seeing her!

I keep seeing this girl at my job in the bathroom. She is obviously another lesbian & I wanna be her friend or say hi at least !! But I feel like it’s super weird because it’s always in the bathroom where I see her 😭 Should I just go for it? Or is that awkward lol