I spent months building tools no one used — here’s what I’m doing differently before launching my next project