GOP senator joined police in attempt to forcibly remove marine veteran protester during hearing