Pagué comisión a una agencia por alquilar un piso de una empresa

Buenas,

en 2023 pagué una comisión de 1100€ por el alquiler de una vivienda a una agencia inmobiliaria. Esta vivienda pertenecía a una empresa (una SL).

La comisión la cobraron en efectivo.

Tengo un papel firmado por la agencia y por mi como documento de reserva donde comienza declarando que la agencia ha recibido este pago en efectivo de mi parte.

Según tengo entendido, ni podían cobrarme comisión, ni podían cobrarla en efectivo.

¿Tengo opción de recuperar ese dinero? ¿Qué pasos debería seguir? ¿Sería recomendable contratar un abogado?

Muchas gracias!