Why can't we choose our boost sound?

With them adding the change to be able to choose to use standard boost sound. I don't understand why we can't choose our boost sound and boost visual separately the same way we can with car bodies and engines. It's surprising to me this hasn't been implemented instead of just being able to choose to use standard boost sound.